Список подсекций:
  1. Общая теория, история и методология перевода
  2. Художественный перевод: методы и критика
  3. Цифровые технологии в многоязычной коммуникации
  4. Сравнительно-сопоставительная лингвистика и дискурсология
  5. Актуальные вопросы перевода и лингвистики
Сортировать по названию доклада      

Подсекция «Цифровые технологии в многоязычной коммуникации»
  1. Алешин А.С. - Анализ качества нейронного машинного перевода: BERTScore, METEOR и лингвистическая оценка
  2. Глинская О.С. - Анализ качества нейронного машинного перевода: BERTScore, METEOR и лингвистическая оценка
  3. Ильина У.Ю. - Эффективность систем машинного перевода в интерпретации архаичной лексики
  4. Коваль Д.Е. - Проблемы локализации компьютерных игр при переводе на русский язык на примере «The Elder Scrolls V: Skyrim»
  5. Константинов И.А. - Геймификация и VR-технологии в преподавании устного и синхронного перевода
  6. Сереброва А.В. - Нейронный аудиовизуальный перевод: ошибки и пути совершенствования
  7. Силкина А.М. - Особенности киноперевода при создании субтитров: анализ трансформаций кинотекста (на материале перевода студенческих короткометражных фильмов с русского на английский язык)
  8. Цзинь С. - Специфика и трудности субтитрирования
Материалы Международного молодежного научного форума «ЛОМОНОСОВ-2026» / Отв. ред. И.А. Алешковский, А.В. Андриянов, Е.А. Антипов, Е.И. Зимакова. [Электронный ресурс] – М.: МАКС Пресс, 2026.
ISBN 978-5-317-07614-6