Мероприятие представляет собой презентацию нового русского перевода «Илиады», выполненного александрийским стихом. Переводить «Илиаду» этим размером начал Е. И. Костров (1755-1796), но успел перевести восемь с половиной песней. Долгое время этот перевод оставался в тени знаменитого гекзаметрического перевода Н. И. Гнедича. Труд продолжения перевода «Илиады» александрийским стихом взял на себя д. ф. н. А. И. Любжин, и в марте 2019 г. перевод был опубликован. Книга включает перевод Кострова и продолжающий его перевод Любжина. Презентация призвана познакомить аудиторию с историей этого перевода.
Программа презентации включает выступления А. И. Любжина, Д. П. Ивинского, А. И. Солопова и др.
