ФГАОУ ВО «Севастопольский государственный университет»
Институт общественных наук и международных отношений
Кафедра «Теория и практика перевода»
Кафедра «Иностранные языки»
Севастопольское региональное отделение
«Союз переводчиков России»

II Молодёжный научный форум 
с международным участием
«ProfMarket: Образование.Язык.Успех»
(«ProfMarket: Education.Language.Success»)
26-27 марта 2018 г.
ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ 
(подается на двух языках – русский и иностранный язык)

Фамилия, имя, отчество студента (полностью)              
на русском языке, на иностранном языке		
Город, где находится ВУЗ/школа/творческое объединение 
на русском языке, на иностранном языке		
Название ВУЗа/школы/творческого объединения (полностью) 
на русском языке, на иностранном языке		
Кафедра,курс,группа/класс		
Контактный телефон (студента/учащегося)		
E-mail (студента/учащегося)		
ФИО научного руководителя (полностью) на русском языке, на иностранном языке		
Ученая степень, звание, должность и место работы научного руководителя на русском языке, на иностранном языке		
Контактный телефон научного руководителя		
E-mail научного руководителя		
Номер и название секции		
Название доклада на русском языке		
Название доклада на иностранном языке		
Форма участия (очная/Skype/заочная)		
Дата		

Заявку на участие и тезисы просим прислать не позднее 1 марта 2018 г.
моб. телефон +7 978 73 46 344 (Варлагина Мария Викторовна)
E-mail: SevguConf@gmail.com

ОБРАЗЕЦ ОФОРМЛЕНИЯ ТЕЗИСОВ
УДК 
APPARENT CONNECTIONS AMIDST SCIENCE, 
POLITICS AND RELIGION
Ivan Ivanov
3rd year student, Law Department,
Sevastopol State University
e-mail: urist@mail.ru
Maria Petrova
Scientific advisor, PhD in Pedagogy, 
Roman and German Philology Department,
Sevastopol State University

Article Text Article Text Article Text Article Text Article Text Article Text Article Text Article Text [1, p. 123]. Article Text Article Text Article Text Article Text Article Text Article Text.

References:
1. Глухов В.А. Исследование, разработка и построение системы электронной доставки документов в библиотеке: автореф. дис. ... канд. техн. наук. – Новосибирск, 2000. – 18 с.
2. Литчфорд Е.У. С Белой Армией по Сибири [Электронный ресурс] // Восточный фронт армии Генерала А.В. Колчака: сайт. – URL: http://east-front.narod.ru/memo/latchford.htm (дата обращения: 23.08.2017).
3. Crawford P.J. The reference librarian and the business professor: a strategic alliance that works / P.J. Crawford, T.P. Barrett // The Reference Librarian. – 1997. – Vol. 3. № 58. – P. 75-85.

Аннотация. Текст аннотации. Текст аннотации. Текст аннотации.
Ключевые слова: ключевое слово, ключевое слово, ключевое слово.
Summary. Summary text. Summary text. Summary text.
Key words: key word, key word, key word, key word.

ТРЕБОВАНИЯ К ОФОРМЛЕНИЮ ТЕЗИСОВ
1. Тезисы должны содержать следующие структурно-композиционные элементы: 
- индекс УДК;
- название (заголовок); 
- сведения об авторе и научном руководителе;
- краткое введение (постановка проблемы в общем виде и ее связь с важными научными и практическими задачами, объясняющая актуальность темы исследования; при необходимости – краткий анализ последних публикаций, на которые опирается автор; выделение нерешенных ранее частей общей проблемы, которым посвящается данная работа; цель исследования); 
- основную часть (изложение основного материала, при необходимости сопровождающееся примерами, с обоснованием полученных научных результатов); 
- заключение (выводы по данному исследованию и перспективы дальнейших исследований);
- список использованных источников (не менее 2 и не более 7 позиций); 
- аннотацию (не менее 500 знаков) и ключевые слова (3-7 ключевых слов) на русском и английском языке. 
Слова «введение», «основная часть» и «заключение» в тексте не пишутся.
2. Объем текста – от 2 до 5 страниц.
3. Текст тезисов подается на иностранном языке (английский, немецкий, французский, испанский); возможна публикация текста на русском языке (для участников секции «Славянская филология»).
4. В левом верхнем углу ставится индекс УДК, на следующей строке прописными буквами печатается заголовок (полужирный, выравнивание по центру), затем указываются сведения об авторе и научном руководителе (курсив, выравнивание по правому краю), через строку – основной текст, через строку – список использованных источников, через строку – аннотации и ключевые слова (курсивом).
5. Размер шрифта – 14, гарнитура – Times New Roman; интервал – 1,5; поля по 2 см с каждой стороны, абзацный отступ 1,25 см. 
6. Для формул используется Microsoft Equations 3.0. Шрифт: Times New Roman Cyr. Размеры: обычный – 12 пт, крупный индекс – 10 пт, мелкий индекс – 7 пт, крупный символ – 16 пт, мелкий символ – 10 пт, переменная – курсив, матрица, вектор – полужирный.
7. Все таблицы и рисунки должны иметь названия. Названия и номера рисунков указываются под рисунками, названия и номера таблиц – над таблицами. Таблицы, схемы, рисунки, формулы, графики не должны выходить за пределы указанных полей (шрифт в таблицах и на рисунках – не менее 11 пт). Содержимое таблиц и надписи на рисунках даются на языке основного текста тезисов.
8. НЕ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ автоматическая расстановка сносок и автоматическая нумерация для списка использованной литературы, переносы в словах не ставятся.
9. Иллюстративный материал печатается курсивом, значения слов заключаются в кавычки, формат кавычек должен соответствовать нормам языка, на котором написаны тезисы. Для английского языка используются «двойные» кавычки (“ ”).
10. Ссылки на соответствующий источник списка литературы обязательны и подаются в тексте в квадратных скобках с указанием номера источника в списке (например: [1, р. 233]). Между номером источника и открывающей квадратной скобкой пробел не ставится, после номера ставится запятая, через один пробел – сокращение для слова «страница» на языке тезисов, через неразрывный пробел (ctrl+shift+пробел) – номер страницы и закрывающая квадратная скобка. При ссылке на электронные источники, не имеющие страниц, указывается только их номер в списке.
11. ВАЖНО при написании текста, и особенно при цитировании, соблюдать правила пунктуации языка тезисов! 
12. В списке использованных источников позиции даются на языке оригинала. Список подается в алфавитном порядке (сначала на русском языке, потом на иностранных языках) с учетом требований ГОСТ Р 7.05-2008 БЕЗ АВТОМАТИЧЕСКОЙ НУМЕРАЦИИ; номера проставляются вручную, номер, после которого ставится точка, отделяется от первого слова в названии неразрывным пробелом (ctrl+shift+пробел). Инициалы авторов отделяются от фамилии неразрывным пробелом, между инициалами пробел не ставится. Список должен содержать не менее 2 и не более 7 источников. 

Примеры оформления списка использованных источников:

Авторефераты и диссертации
Глухов В.А. Исследование, разработка и построение системы электронной доставки документов в библиотеке: автореф. дис. канд. техн. наук. – Новосибирск, 2000. – 18 с.
Фенухин В.И. Этнополитические конфликты в современной России: на примере Северо-Кавказкого региона: дис. … канд. полит. наук. – М., 2002. – 154 с.

Электронные ресурсы
Официальные периодические издания: электронный путеводитель [Электронный ресурс] / Рос. нац. б-ка, Центр правовой информации. [СПб], 200520076. – URL: http://www.nlr.ru/lawcrnter/izd/index.html (дата обращения: 18.01.2007)
Логинова Л.Г. Сущность результата дополнительного образования детей [Электронный ресурс] // Образование: исследовано в мире: междунар. науч. пед. интернет-журнал. 21.10.03. – URL: http://www.oim.ru/reader.asp?nomer=366 (дата обращения: 17.04.07)
Рынок тренингов Новосибирска: своя игра [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://nsk.adme.ru/news/2006/07/03/2121.html (дата обращения: 17.10.08).
Литчфорд Е.У. С Белой Армией по Сибири [Электронный ресурс] // Восточный фронт армии Генерала А.В. Колчака: сайт. – URL: http://east-front.narod.ru/memo/latchford.htm (дата обращения: 23.08.2007).
Художественная энциклопедия зарубежного классического искусства [Электронный ресурс]. – М.: Большая Российская энциклопедия [и др.], 1996. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).

Статьи из журналов, сборников, материалов конференций
Адорно Т.В. К логике социальных наук // Вопросы философии. – 1992. – №10. – С. 76-86.
Crawford P.J. The reference librarian and the business professor: a strategic alliance that works / P.J. Crawford, T.P. Barrett // The Reference Librarian. – 1997. – Vol. 3. № 58. – P. 75-85.
Марьинских Д.М., Разработка ландшафтного плана как необходимое условие устойчивого развития города (на примере Тюмени) // Экология ландшафта и планирование землепользования: тезисы докл. Всерос. конф. (Иркутск, 11-12 сент. 2000 г.). – Новосибирск, 2000. – С.125-128.

Книги
Тарасова В.И. Политическая история Латинской Америки: учеб. для вузов. – М.: Проспект, 2006. – 305 с.
Левицкая Т.Р. Проблемы перевода (английский язык) / Т.Р. Левицкая, А. М. Фитерман. – М.: Международные отношения, 1976. – 208 с.
Философия культуры и философия науки: проблемы и гипотезы: межвуз. сб. науч. тр. – Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 1999. – 199 с.
Райзберг Б.А. Современный экономический словарь / Б.А. Райзберг, Л.Ш. Лозовский, Е.Б. Стародубцева. – 5-е изд., перераб. и доп. – М.: ИНФРА-М, 2006. – 494 с.
Патенты
Патент РФ № 2000130511/28, 04.12.2000.
Еськов Д.Н., Бонштедт Б.Э., Корешев С.Н., Лебедев Г.И., Серегин А.Г. Оптико-электронный аппарат // Патент России № 2122745. 1998. Бюл. № 33.